KTLA, LA - VMA's // Entrevista xD!

Bom, ja deverão saber que os Tokio Hotel são uns "mestres" para ensinar alemão xD. Pois bem, nos VMA's eles fartaram-se de ensinar alemão em cada entrevista. Fiquem com este vídeo onde mostra , mais uma vez, os Tokio Hotel a ensinarem alemão. Desta vez à entrevistadora Jessica Holmes. É de sublinhar no fim do vídeo a cara do Tobi e principalmente da Dundja, quando os rapazes "ensinam" alemão à entrevistadora x'DD!



[Atenção: Este vídeo não é recente, apenas foi publicado porque, na nossa opinião, achamo-lo mesmo muito engraçado x'D]



Tradução


Bom, a Jessica Holmes aprendeu algumas palavras em Alemão com os Tokio Hotel.
Entrevistadora: Digam algo em alemão.
Bill: Algo em Alemão (pensativo) ...
Tom: Importante ... Zeig mir deine Pflaume*!
Entrevistadora: É como ... (o resto não se consegue perceber )
Tom: Não!
Bill: Não.... é como dizer "Olá Sol!"
Georg: Ya!
Entrevistadora: Ohh... Como estão rapazes?
Tom: Também podes dizê-lo a um rapaz! =P
Entrevistadora: Diz-me como se diz.
Tom: Zeig mir...
Entrevistadora: Zeig mir...
Tom: ... deine Pflaume.
Georg: Deine Pflaume !
Entrevistadora: Deine Pflaume. É uma língua difícil.

^*Mostra-me a tua v*****


PS: Após estas "aulas" de alemão, os americanos ficaram a saber o verdadeiro significado da frase xD



LINK DO VIDIO :https://www.youtube.com/watch?v=kDB0DalBQoE&eurl=http://tokygirl.blogs.sapo.pt/