Leb Die Sekunde - entrevista

Se alguém traduzisse isto para ingles, dava jeitinho, porqe o meu espanhol é muitooo fraco xD

1 - Alguma vez encontraram uma situação embarassosa ?
Bill: Contamos a história do Hotel ?
Georg : Do espelho ?
Bill: Havia algo mais embarassoso ?
Georg : Essa foi boa
Bill: Eu não a conto
Georg : O Gustav estava no quarto de hotel e a sua revista da Playboy caiu ao chão, apanhou e olhou para a janela e do outro lado viu...algo bastante parecido...
Tom : Não, nós...o Gustav viu primeiro e chamou-nos á atenção...
Gustav : Tu Tom, Foste Tu! Estavas na varanda a olhar para todas as janelas.. (risos de Todos menos gustav)
Tom : ao principio era tudo completamente normal...no lavatório (acho que é isto)...havia um homem...e...nãoooooo, não, havia um homem sentado no lavatório e estava de boxers
Georg: Sim, uns de algodão
Tom: comprados numa mesa de aposta em oferta especial
Bill: Ao principio pensámos que se estava a lavar porque estava em frente ao lavatório
Tom : Sim, mas depois vi umas pernas á sua volta e eu mesmo disse: Oh então é isso, vá vamos! E depois sairam do lavatório e ensinaram-nos as melhores posições
georg : Pois
Tom : estavam a faze-lo de pé, muito agradavel
Georg: izeram de tudo, devem ter uma copia de Kamasutr*, fizeram as coisas completamente
Tom : exprimentaram TODAS as posições
Bill: O melhor foi que primeiro estavam de pé no meio do quarto e a cama estaava mesmo á frente da janela, todos pensamos: Era impressionante que agora o fizessem na cama estilo cão e de todo...
Tom : Todos estavamos ali a
Bill: pensar : por favor façam-no na cama e entretanto fizeram-no mesmo! Fizemram-no em todas as posições possiveis não deixaram nem uma, acho que duraram 2 horas, um show de Tv bem pago
Tom : nós estavamos a gelar nessa maldita varanda
Bill: Sim, nós estavamos nessa maldita varanda, gelados mas não nos podiamos desviar dessa imagem
Georg: mas o melhor, o melhor de tudo foi a manhã seguinte
Tom : Não, espera um pouco, apanharam-nos.
Bill: sim, como nos apanharam Tom ?
Georg: Nós telefonamos-lhes
Tom : sim, exacto. Gustav foi o único que se atreveu a telefonar-lhes para o quarto, descobrimos o nº do quarto e telefoná-mos, mas ele não se importou com isso e simplesmente continuou. Nós pensámos que nos tinhamos enganado no nº, mas de repente deixou a rapariga...pegou no telefone. O Gustav desligou logo por causa do choque, e o gajo ...bem tiramos-o da cama "Isso" foi para baixo de seguida, claro, e depois olha pela janela e supostamente viu-nos a todos a olhar fixamente, as luzes estavam acesas e começaram a gritar : apaga as luzes! Correram as cortinas....
Bill: Na manhã seguinte fomos tomar o pequeno almoço e pensámos : O que acontece se os encontrar-mos? Entrámos e estavam sentados na mesa mais perto. Assim que nos sentámos ao lado, não podiamos sair porque metada da nossa equipa já estava ali, foi realmente embarassoso, certamente reconheceram-nos...
Georg: pensámos: se tivessemos posto 10 € por baixo da sua porta deviam ter seguido?
Tom : sim, pela manhã foi muito embarassoso, mas de todas as formas acho que foi mais embarassoso para eles do que para nós, o gajo era ridiculo. (risos de todos)
Bill: O Tom queria perguntar á rapariga se o tornava num homem a sério mas...


Agora quero ver quanto me vais pagar por isto xD
Realmente, por 10€ para eles continuarem...que mauus xD
PORCOS Páh xDD
Peço desculpa de a tradução nao estiver tal e qual ^^'

Danke preversa! ^^

Liebe Dich ^^

O Tom tava a levar gandas barras, quando ia para pegar no micro o Bill dava sempre barra
LOL ta muito fixe a entrevista, eu ja tinha visto, mas o espanhol nao é para mim xD

Oh gott xD amei mesmo hehe ai jasus xDDDD
isso tbm ja m aconteceu mas foi com oz vizinhos do predio da frente xDDD

Gée OH GOTT xD
A serio? LOL

ya xD foi xD meme frente ao meu quarto xD

LOOOOOOL xD... Enfim... loool

xD ganda cene meme xD eu a olhar para um poster d Bill e de repente oiço akeles barulhos e eu :"Ca raio" olhei pa janela e....xD mais valia n ter olhado xDDD